- 美国居民还是外籍人士US resident or foreign national
- 必须在美国完成的事What has to happen in the US
- 美国关联(nexus)US nexus
- 能买什么、买多少What and how much
- 国家分类与排除对象Country classes and exclusions
- 四个案例Four cases
- 外籍人士年金与预扣税FN annuities and withholding
- 遗产税和赠与税:差别在这里Estate and gift tax: where it differs
- Foresters 的签证规则Foresters' visa rules
- 红线清单Red lines
本页规则截至 2026 年。国家分类可能随时调整,每个外籍个案交件前先查 Agent Portal 当期指南和国家分类表。
The rules here are current as of 2026. Country classes can change at any time, so check the current guide and country list on the Agent Portal before every FN submission.
一、美国居民还是外籍人士1. US resident or foreign national
美国居民(国家人寿定义)
US resident (National Life's definition)
过去 12 个月在美国合计住满 8 个月,并且预期会继续住下去;有社安号或 ITIN。所有产品都能买,包括定期险。
Lived in the US a combined 8 of the past 12 months and expects to stay; has an SSN or ITIN. Every product is available, including term.
外籍人士(FN)
Foreign national (FN)
过去连续 12 个月里有超过 4 个月在美国境外,包括住在海外的美国公民。只能买终身险,要有美国关联。
More than four months outside the US in any 12 consecutive months, including US citizens living abroad. Permanent products only, and a US nexus is required.
注意:这是保险公司的定义,和税法上的居民身份(见第八节)不是一回事。
Note that this is the insurer's definition; tax residency (section 8) is a separate test.
二、必须在美国完成的事2. What has to happen in the US
- 招揽、申请、体检、签名、送单全部在美国境内,经纪人和客户都要亲身在场。不能把资料寄到国外。
- Solicitation, application, exams, signatures and delivery all happen in the US, with agent and client both physically present. No materials sent abroad.
- 保单送到签单州内的美国地址;发单后的邮件也寄美国地址。
- The policy is delivered to a US address in the state of issue, and post-issue mail goes to a US address.
- 表格和签名用英文;填外籍人士问卷(姓名 + 护照);可能要 I-94 和出入境记录;附护照复印件。
- English forms and signatures; the FN Questionnaire (name plus passport); possibly an I-94 and travel history; a passport copy.
- 国外的病历由经纪人或客户自费取得并翻译成英文。
- Foreign medical records are obtained at the agent's or client's expense and translated into English.
- 保费从持有人或被保险人名下的美国银行账户支付,不收现金等价物。
- Premiums come from a US bank account in the owner's or insured's name; no cash equivalents.
- 客户自己负责遵守其本国关于购买海外保险的法律。
- The client is responsible for complying with home-country law on buying foreign insurance.
三、美国关联(nexus)3. US nexus
至少满足一项,并且要能证明:
At least one, and it must be verifiable:
| 关联Nexus | 说明Notes |
|---|---|
| 美国房产US real property | 自住、度假或投资房均可Home, vacation or investment property |
| 美国企业US business | 持有或经营Owned or operated |
| 配偶是住在美国的美国公民Married to a US citizen living in the US | |
| F 签证学生F-visa student | F-1 最高 $2M,需有财务依据F-1 max $2M with financial justification |
| 美国资产 ≥ $100,000US assets ≥ $100,000 | 有文件、在美国至少放了 3 个月Documented, held in the US at least three months |
| EB-5 | 投资移民Investor visa |
四、能买什么、买多少4. What and how much
| 项目Item | 规则Rule |
|---|---|
| 产品Products | 只有终身险(IUL、终身寿等);联合 IUL(SIUL)、SummitLife、PeakLife 限 A、B 类国家;不收未成年人Permanent only (IUL, WL and so on); survivorship IUL, SummitLife and PeakLife for A and B countries only; no juveniles |
| 年龄Ages | 18–70 岁最多到 Table 4(200%),自动承保 $30M;71–75 岁只接受标准体或更好,自动承保 $20M18–70 up to Table 4 (200%), $30M autobind; 71–75 Standard or better only, $20M autobind |
| 保额Face | 最低 $500,000;最高 $30MMin $500,000; max $30M |
| 风险等级Rating | 最多到 Class 4(200%);符合条件的终身险可免体液核保到 $5MUp to Class 4 (200%); no-fluid underwriting up to $5M on qualifying permanent products |
| 谁能当持有人Owner | 被保险人本人、美国居民、美国 ILIT 或美国企业The insured, a US resident, a US ILIT or a US business |
| 生前福利Living benefits | 只有 A、B 类国家的客户,而且要在美国有规律地看医生。理赔时要美国执业医生证明Only for Class A and B countries, and the client must get regular US medical care; claims need a US-licensed physician |
| 保费融资Premium finance | 全球净资产 > $10M(经核实)、美国流动资产 ≥ $1M、美国信托或企业持有、美国贷款方、付息设计,并由 Advanced Markets 预审Verified global net worth > $10M, ≥ $1M liquid in the US, owned by a US trust or business, a US lender, interest-paid design, pre-vetted by Advanced Markets |
五、国家分类与排除对象5. Country classes and exclusions
| 分类Class | 最好能拿到Best available | 举例(以当期表为准)Examples (check the current list) |
|---|---|---|
| A | EliteElite | 中国大陆、香港、澳门、台湾、日本、新加坡、加拿大、英国、澳大利亚等Mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Japan, Singapore, Canada, UK, Australia and others |
| B | PreferredPreferred | 韩国、墨西哥、巴西、马来西亚等Korea, Mexico, Brazil, Malaysia and others |
| C | 个案审核(临时再保)Individual consideration (facultative reinsurance) | |
| D / E | 拒保Decline | 美国国务院旅行警告第 4 级的国家一律不保Any State Department Level 4 country is declined |
不承保:OFAC 制裁名单上的人;政治公众人物(PEP)及其家属和密切关系人;传教士、警察、军人、保安和保镖、私人飞行员、职业运动员、名人。
Not eligible: OFAC-sanctioned persons; politically exposed persons and their family and close associates; missionaries, police, military, security guards and bodyguards, private pilots, professional athletes, celebrities.
别家公司(Corebridge、John Hancock、Symetra、Lincoln)的外籍人士门槛对照见《同业横向对照》。
Other carriers' foreign-national rules (Corebridge, John Hancock, Symetra, Lincoln) are compared in Carrier Comparisons.
六、四个案例6. Four cases
持 ITIN、在美 2 年多的中国公民
Chinese citizen, 2+ years in the US with an ITIN
过去 12 个月在美 8 个月以上,打算留下 → 美国居民,所有产品可买,包括定期。
In the US 8+ of the last 12 months and planning to stay → US resident; every product including term.
每年在中国 10 个月、美国 2 个月,在美有房
Ten months in China, two in the US, owns US property
→ 外籍人士,有房产关联,可以买终身险(最低 $500,000),不能买定期。
→ Foreign national with a property nexus; permanent only (min $500,000), no term.
韩国 F-1 留学生想买 $60 万 IUL
Korean F-1 student wants a $600k IUL
F-1 本身就是关联;$2M 以内,有财务依据(通常是家庭资助的证明)即可。
F-1 status is the nexus; under $2M it works with financial justification (usually proof of family support).
英国居民在美国拓展业务,美国银行存款 $10 万已 4 个月
UK resident expanding into the US, $100k in a US bank for four months
美国资产关联成立 → 按外籍人士项目批准。
US-asset nexus met → approved under the FN programme.
七、外籍人士年金与预扣税7. FN annuities and withholding
外籍人士可以买指数年金和固定年金。持有人为 18 岁以上个人、美国居民、美国信托或计划、美国企业;需要社安号、TIN 或 W-8BEN; 关联为房产、企业或在美 3 个月以上的 $100,000 资产;适当性要看流动净资产;保费来自美国银行。
FNs can buy indexed and fixed annuities. The owner is an individual 18+, a US resident, a US trust or plan, or a US business; SSN, TIN or W-8BEN required; nexus via property, business or $100,000 held in the US for three months; suitability looks at liquid net worth; premium from a US bank.
| 情况Situation | 取款时的预扣Withholding on distributions |
|---|---|
| 交了 W-8BENW-8BEN on file | 按 Part II 的税收协定税率,没有则 30%Treaty rate from Part II, otherwise 30% |
| 有 SSN/ITIN 和美国地址SSN/ITIN and a US address | 无强制预扣,发 1099No mandatory withholding; 1099 issued |
| 外国地址Foreign address | 协定税率或 30%Treaty rate or 30% |
| 合格计划(IRA 等)Qualified plans (IRA etc.) | 强制预扣 20%20% mandatory |
钱转出美国时,公司不代扣 59½ 岁前的 10% 罚款,但客户仍可能欠这笔税。
When funds leave the US the company doesn't withhold the 10% early-distribution penalty, but the client may still owe it.
八、遗产税和赠与税:差别在这里8. Estate and gift tax: where it differs
所得税看税务居民身份(绿卡,或实质居住测试:当年 31 天且三年加权 183 天);遗产税和赠与税看住所(domicile)。
Income tax follows tax residency (a green card, or the substantial-presence test: 31 days this year and 183 weighted days over three years); estate and gift tax follow domicile.
| 居民外籍人士Resident foreign national | 非居民外籍人士Non-resident foreign national | |
|---|---|---|
| 所得税Income tax | 全球收入Worldwide income | 美国来源收入US-source income |
| 遗产税免税额Estate exemption | 和公民一样的全额免税额The full exemption, as for citizens | 只对美国境内资产征税,免税额只有 $60,000Taxed only on US-situs assets, with just a $60,000 exemption |
| 终身赠与免税额Lifetime gift exemption | 有Yes | 没有;只有每年调整的年度免税额None; only the annual exclusion, indexed yearly |
| 给非公民配偶To a non-citizen spouse | 没有无限婚姻扣除,只有较高的年度赠与上限(2026 年 $194,000,每年调整);遗产要用 QDOT 才能取得婚姻扣除No unlimited marital deduction, only a higher annual gift limit ($194,000 in 2026, indexed yearly); the estate needs a QDOT for the marital deduction | |
非居民外籍人士持有、以自己为被保险人的美国寿险,不算美国境内资产,不计入美国遗产。 对比:一对在美国有度假屋的中国籍非居民夫妇,那栋房子只有 $60,000 的免税额。另外,美元计价、成熟的监管、可以避开某些国家的强制继承规则,也都是好处。 收到非居民外国人超过 $100,000 赠与的美国人要报 Form 3520。这些都请客户的跨境税务师确认。
A US policy owned by a non-resident foreign national on their own life is not a US-situs asset and stays out of the US estate. Compare: a non-resident Chinese couple with a US vacation home gets only a $60,000 exemption on that house. USD denomination, mature regulation and avoiding some countries' forced-heirship rules also help. US persons receiving over $100,000 in gifts from a non-resident alien file Form 3520. Have the client's cross-border tax adviser confirm all of this.
九、Foresters 的签证规则9. Foresters' visa rules
Foresters 对非美国公民(18–70 岁)另有一套:有社安号的绿卡持有人可以;以下签证需还有 60 天以上有效期: E1–3、F1–3、G1–4、H-1B、H-2A、H-2B、H-3、H4、J1–2、K1、K3、L-1A、L-1B、L2、O1、O3、P1–4、R1(需工作许可)、R2、TN(需工作许可)、TD。
Foresters has its own rules for non-citizens aged 18–70: green-card holders with an SSN qualify; these visas need 60+ days remaining: E1–3, F1–3, G1–4, H-1B, H-2A, H-2B, H-3, H4, J1–2, K1, K3, L-1A, L-1B, L2, O1, O3, P1–4, R1 (with work authorisation), R2, TN (with work authorisation), TD.
ITIN 项目:在美连续 5 年、有美国医生、有工作并纳税、有美国资产、有美国州 ID/驾照或美国护照、来自合格国家。 不接受:庇护申请中、TPS、DACA(除非走 ITIN 项目或有工作许可 + 社安号)、临时签证、没有合格签证的 EAD。
ITIN programme: five consecutive years in the US, a US physician, employed and paying tax, US assets, a US state ID/licence or US passport, an eligible country. Not accepted: pending asylum, TPS, DACA (unless via the ITIN programme or with work authorisation plus SSN), temporary visas, an EAD without an accepted visa.
十、红线清单10. Red lines
- 不在美国境外讲产品、签申请、送保单,也不把资料寄到国外,用微信发给在国内的客户也不行。
- No presenting, signing or delivering outside the US, and no materials sent abroad, including by WeChat to clients in China.
- 不替客户「安排」出入境记录或地址来凑居民身份;不用自己的地址当客户的美国地址。
- Never arrange travel records or addresses to manufacture residency, or use your address as the client's US address.
- 不说「美国保单可以帮你避中国的税或外汇管制」。客户本国法律由客户自己负责,我们不评论。
- Never say a US policy gets around home-country tax or currency controls. Home-country law is the client's responsibility, and we don't comment on it.
- 不接受非持有人或被保险人名下、或非美国银行的保费。
- No premium from accounts not in the owner's or insured's name, or from non-US banks.
内部培训资料,仅供签约经纪人使用,不得转发给客户或公开使用。案例均为假设。 国家分类、额度与税务数字会调整,以当期文件为准;本页不构成税务或法律意见。
Internal training material for contracted agents only, not for clients or public use. Cases are hypothetical. Country classes, limits and tax figures change; follow current documents. Nothing here is tax or legal advice.